众爱卿,你们读金刚经的时候有没有觉得白处甚白,深处又太深,中间好像缺了很多逻辑的
衔接。今日早朝朕试论一下金刚经为啥难读。
1. 金刚经的作者明白,目标读者群是普罗大众,所以里面很多处是祈使性的语句,一定要
白,比白居易的诗还要白。
2. 作为一个自洽的逻辑,里面应该要定义一些基本语言元素,用以张成这个逻辑空间,这
样才能够方便理解。比如统计要定义概率、随即、试验等等。但是金刚经本身是佛跟众弟子
的对话,那些严格的定义被省略了。比如“照见”是什么?跟看见有什么区别?它没有被定
义,所以读者难以理解。
3. 作为一个以纯粹一元论立论的逻辑体,佛表示它的核心是无法言说的,所以无从论证,
是不是相当的维特根斯坦?(如果是二元论或者多元论,我们可以从反面逆向或者对比理解
。)所以有很多从白话直接跳到“黑洞”的地方,也不奇怪,他只能这样写。然而这一招出
了奇效,普罗大众很吃这一套,让众善男信女先见好处,隐约中又见深处,但个中妙处不知
道有多少领悟,或者其实一塌糊涂,佛低眉浅笑说:别急,你慢慢地渡。
总之,金刚经一定是经过无数有智慧的前辈修改锤炼过,又经过无数有智慧的前辈质疑挑战过,流传到今天必是经典。为什么难读?前辈们为什么不把它弄的容易读些?
你反过来想,难倒前辈们未曾想过把它弄得容易懂些吗?
金刚经是一个大象,世上的瞎子们就开始摸,摸来~~~摸去~~~摸来~~~摸去~~~。
其实没有大象,本来无一物,何处惹尘埃。金刚经,还有佛,不过是渡你的船,不是彼岸?
彼岸是没有彼岸,哈哈哈哈。
没有彼岸所以停不下来。
停不下来所以应无所住~~~而生其心。
哈哈哈哈,众卿,晕了吗?散了吧,明朝有意抱琴来。
2013年11月17日 水木